-
1 съдържание
1. contents(същина) content; substance; matter(на термин) connotation(на лит. произведение) subject (-matter)съдържание на въглерод в стоманата carbon content in the steelформа и съдържание form and content/matterнационално по форма и социалистическо по съдържание national in form and socialist in contentкратко съдържание summary2. (списък) (table of) contents* * *съдържа̀ние,ср., -я 1. contents; ( същина) content; substance; matter; (на термин) connotation; (на лит. произведение) subject(-matter); (на документ) tenor; кратко \съдържаниее summary; форма и \съдържаниее form and content/matter;2. ( списък) (table of) contents.* * *contents (същина): Do you approve of the съдържание of the article. - Одобряваш ли съдържанието на статията.; capitulation ; inside {in`said}; matter (същина); substance* * *1. (на лит. произведение) subject(-matter) 2. (на термин) connotation 3. (списък) (table of) contents 4. (същина) content;substance;matter 5. contents 6. СЪДЪРЖАНИЕ на въглерод в стоманата carbon content in the steel 7. кратко СЪДЪРЖАНИЕ summary 8. национално по форма и социалистическо no СЪДЪРЖАНИЕ national in form and socialist in content 9. форма и СЪДЪРЖАНИЕ form and content/matter -
2 съдържание
съдържа̀ни|е ср., -я 1. само ед. Inhalt m, -e; Gehalt m, -e; 2. ( тема) Inhalt m, -e; 3. ( духовно) Inhalt m, -e; Gehalt m, -e; 4. ( на книга) Inhaltsverzeichnis n, -se; 5. ( количество вещество в нещо) Gehalt m, -e; по съдържание nach dem Inhalt; високо съдържание на нитрати ein hoher Gehalt an Nitraten. -
3 съдържание
ср 1. contenu m; форма и съдържание forme et contenu; le fond et la forme; 2. (на края на книга) sommaire m, table f des matières. -
4 съдържание
мин.assaycontenttable of contentstables of contentsгеол.tenor -
5 съдържание в изходния материал
обог.assay of feedобог.assays of feedБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание в изходния материал
-
6 съдържание в концентрат
обог.assay of concentrateобог.assays of concentrateБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание в концентрат
-
7 съдържание в отпадъка
обог.assay of tailingобог.assays of tailingБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание в отпадъка
-
8 съдържание на
tenor in -
9 съдържание на летливи вещества
volatile contentvolatile contentsБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание на летливи вещества
-
10 съдържание на метан
мин.firedump contentмин.firedump contentsБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание на метан
-
11 съдържание на смоли
нефт.gum levelнефт.gum levelsБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание на смоли
-
12 съдържание на сухо вещество
dry contentdry contentsБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание на сухо вещество
-
13 съдържание на хармонични
harmonic contentharmonic contentsБългарски-Angleščina политехнически речник > съдържание на хармонични
-
14 съдържание
оглавлениесодержаниесодержимое* * *1. съдържа́ние соглавление2. съдържа́ние ссодержание, содержимое -
15 съдържание ср
Inhaltsverzeichnis {n} -
16 съдържание ср
Inhalt {m} -
17 съдържание
-
18 бабит с малко съдържание на калий
hardening babbitБългарски-Angleščina политехнически речник > бабит с малко съдържание на калий
-
19 бортово съдържание
мин.boundary actual valueмин.boundary actual valuesБългарски-Angleščina политехнически речник > бортово съдържание
-
20 бронз с повишена твърдост и голямо съдържание на силиций
olympic bronzeБългарски-Angleščina политехнически речник > бронз с повишена твърдост и голямо съдържание на силиций
См. также в других словарях:
съдържание — същ. вместимост, обхват, размер, големина, количество, съдържимо, съдържимост, пълнеж, материя, обем същ. смисъл, разум, същност, същина, ядка, зародиш, основа същ. предмет същ. храна за мисълта, повод за размишление същ. тема, въпрос … Български синонимен речник
Эстетика музыкальная — дисциплина, изучающая специфику музыки как вида иск ва и являющаяся разделом философской эстетики (учения о чувственно образном, идейно эмоциональном освоении действительности человеком и об иск ве как высшей форме такого освоения). Э. м … Музыкальная энциклопедия
величина — същ. големина, размер, обем, обхват, съдържание същ. значение, стойност, цена същ. обширност същ. стелен, размери същ. размах, мащаб, аспект, страна … Български синонимен речник
вместимост — същ. съдържание, обем, големина, размер, обхват … Български синонимен речник
въпрос — същ. питане, запитване същ. изпит същ. загадка, тайна, неизвестност, гатанка, мистерия, секрет, енигма, проблема същ. нещо, работа, постъпка, факт, случай, явление, обстоятелство същ. предмет, тема същ. съдържание … Български синонимен речник
големина — същ. размер, величина, обхват, обем, съдържание, вместимост същ. значение, важност същ. обширност същ. стелен, размери същ. маса същ. мярка … Български синонимен речник
живец — същ. същина, сърцевина, ядка, съдържание, същност … Български синонимен речник
значение — същ. смисъл, съдържание, същност, важност, значимост същ. ценност, стойност, валидност, цена, роля същ. авторитет, влияние, обществена роля същ. завет, идея, основна идея, тема, поука същ. знак, обозначение, название, наименование, признак, белег … Български синонимен речник
материя — същ. вещество, субстанция, материал, естество същ. тъкан, плат, манифактура същ. тема, сюжет, предмет, съдържание същ. реалност, даденост същ. плътност, твърдост същ. здание, постройка … Български синонимен речник
наличие — същ. наличност, съдържание, количество, ефектив, запас, реалност същ. присъствие, съществуване … Български синонимен речник
наличност — същ. съдържание, наличие, количество, ефектив, запас, реалност същ. присъствие, съществуване … Български синонимен речник